الخوف... ثانية!

Translated by Rafid Kareem

نحن بلد مسالم

وسوف لن نهاجم أحداً.

إلا إذا أحدهم هاجمنا.

كل من لا ينوي

مهاجمتنا،

لا يحتاج إلى الخوف منا مهما يكن.

كل من يريد أن يحاول

حماية نفسه منّا

لا بد من أن تثبت بأنه يخاف منا.

وكل من يخاف منا،

أن يثبت

بأنه ينوي مهاجمتنا.

إذن أنت ترى بأنه من الواضح

 يتوجب علينا مهاجمة أي شخص

يحضّر نفسه للدفاع عن نفسه..

الخوف .. مرة ثانية

Translated by Hala Sherif

نحن بلد مسالم

لا نهاجم أحدا إلا إذا بدأنا هو بالهجوم

فإن لم يكن فى نية أحد أن يهاجمنا ..

فليس هناك سبب لأن يخاف منا

ومن يحاول أن يسلح نفسه ويتحصن

فهو يبرهن أنه يخشانا ..

وأن فى نيته الهجوم علينا ..

إذن .. نفهم من هذا

أن علينا أن نبادر بالهجوم

على كل من يسلح نفسه ..

ويقيم التحصينات الدفاعية فى مواجهتنا..!