害怕
Fear
Translated by Cheng Xi and He Zhixin
(Einleitung)
前言
(Vorwort oder Nachwort)
梦想家
(Der Träumer)
蓝色的小伙子
(Der blaue Junge)
胡萝卜星球
(Auf dem Karottenplaneten)
害怕
(Angst)
再一次害怕
(Noch einmal Angst)
菜园子星球的人
(Die seltsamen Leute
vom Planeten Hortus)
两个人的搏斗
(Die zwei Kämpfer)
(Mann gegen Mann)
火星战争
(Der Krieg auf dem Mars)
奴隶
(Der Sklave)
(Die guten Rechner)
奇怪战争
(Der seltsame Krieg)
(Der wortgewandte Elefant)
阿罗芭娜
(Arobanai)
(Sternenschlange)
堵车
(Stau)
(Die zwei Gefangenen)
(Bericht an den Rat der
vereinten Sonnensysteme)
(Offene Worte)
(Die Bombe)
前言
(Vorwort oder Nachwort)
Download Page
School Projects
Discussion Forum
Martin Auers Geschichtenmaschine
Martin Auer's Homepage
Mail for Martin Auer
为什么
如此怀疑看着我？
害怕我吗？
为什么
他真的害怕我吗？
难道，他怕我对他做点儿什么？
为什么
他要这样想？我可是什么也不会做。
我什么也不会做，除非有人想对我做些什么！
如果以为我会做什么，那就是说
他想对我做些什么！
要是这样，我最好先下手为强。
哎哟！
他比我厉害。
我躺在那儿了。
但我立刻知道
他想对我做什么！
