Dva bojovníci

přeložila Lucie Vejborná, 14 let

Dva surovci se oddali drsnému boji. Jeden byl velký, druhý při těle, jeden byl mohutný, druhý  statný, jeden byl silák a druhý násilník

Silák udeřil násilníka do nosu. „On má stejný nos jako já,“ pomyslel si.

Násilník zlomil silákovi žebra. „Jeho žebra praskají stejně jako ta moje,“ pomyslel si.

Silák vypíchl násilníkovi oko. „Jeho oko je stejně jemné a křehké jako moje,“ pomyslel si.

Násilník nakopl siláka do břicha. „Jeho břicho se deformuje stejně jako moje,“ pomyslel si.

Silák začal násilníka škrtit. „Stejně jako já, i on potřebuje vzduch, aby mohl dýchat,“ pomyslel si.

Násilník udeřil siláka pěstí do hrudníku. „On má srdce, které bije stejně jako moje,“ všiml si.

Když oba dva spadli na zem a nemohli se zvednout, shodně si pomysleli: „On je stejný jako já.“ Ale už jim to nebylo nic platné.