Dopravní zácpa

přeloženo Lucií Vejbornou, 15 let

Introduction
Foreword or Afterword
Snílek
Modrý chlapec
Na planetě mrkví
Fear
Znovu strach
Podivní obyvatelé planety Hortus
Dva bojovníci
Muž proti muži
Velká válka na Marsu
Otrok
Statkáři, kteři si to umějí spočítat 
The Strange War
Arobanai
Star Snake
Dopravní zácpa
Vězni
Report to the United Solar
Systems' Council
Otevřená slova
Bomba
Afterword or Foreword
Download Page
Discussion Forum
Martin Auers Geschichtenmaschine
Martin Auer's Homepage
Mail for Martin Auer

Všude tam, kam se lidé dostanou společně, se vždy věci stanou tak, jak to nikdo nepředpokládal ani neplánoval. Ano, dokonce se stanou i věci, které nikdo ani nechtěl, aby se staly. Je to neuvěřitelné?

Myslím tím například dopravní zácpy na našich dálnicích. Chce snad někdo, aby byla dopravní zácpa? Opravdu nikdo nechce sedět na horké, zaprášené dálnici a potit se? Ne, opravdu ne?

Všichni už se chtějí dostat někam jinam – tak rychle, jak je to jen možné. A to je přesně ta příčina, proč všichni váznou v dopravní zácpě. A zcela pravidelně. Znovu a znovu.