Mand mod Mand

Indledning
Forord eller Efterskrift
En Drømmer
Den blå Dreng
Gulerodsplaneten
Angst
Mere om angst
De mærkelige Mennesker
på planeten Hortus
De to Slagsbrødre
Mand mod Mand
Krigen på Mars
Slaven
Regnegeniet
Den besynderlige Krig
Den veltalende Elefant
Arobanai
Stjerneslange
Stilstand
De to Fanger
Rapport til De Forenede 
Solsystemers Parlament
Åbent brev
Bomben
Efterskrift eller Forord
Gå til downloadsted
Bestil som tysk billigbog
Gå til diskussionsforum
Gå til Martin Auers historiemaskine
Gå til Martin Auers
Hjemmeside
Mail til Martin Auer
(på tysk og engelsk)
Gå til oversætterens
hjemmeside

Dengang hr. Balaban skulle være soldat, sagde sergenten en dag: "Ja, i dag skal vi træne nærkamp, mand mod mand. Når det bliver alvor, er det meget vigtigt for jer at kunne!"

"Javel", sagde hr. Balaban, "hvis det nu under krigen virkelig kommer til nærkamp, mand mod mand – kan de så ikke udpege min mand for mig? Måske kan jeg i al mindelighed komme overens med ham?"