Hirm
Saksa keelest tõlkinud Tiina Tuul

Miks
on sel seal minu ees hirm?
Arvab ta, et ma tahan talle midagi teha?

Miks
arvab see seal, et ma tahan talle midagi teha? Ma ei tee ju kellelegi midagi!

Ma ei tee kellelegi midagi, välja arvatud siis, kui keegi tahab mulle midagi teha!

Kui ta niisiis arvab, et ma tahan talle midagi teha, siis ainult selle pärast, et ta teab:
Ma teen igale ühele midagi, kes mulle midagi teeb.

Niisiis: ta tahab mulle midagi teha!

Siis ma lähen parem kohe sinna ja annan talle vastu lõugu,
et ta mulle midagi teha ei saaks.

Ai!
Tema rusikas oli kiirem kui minu oma.
Nüüd ma laman siin.

Aga ma teadsin ju kohe,
et too tahab mulle midagi teha!