Veelkord hirm
Saksa keelest tõlkinud Tiina Tuul

Sissejuhatus
Eessõna või järelsõna
Unistaja
Sinine poiss
Porgandiplaneedil
Hirm
Veelkord hirm
Hortuse planeedi kummalised inimesed
Kaks võitlejat
Mees mehe vastu
Sõda Marsil
Ori
Head arvutajad
Kummaline sõda
Arobanai
Tähemadu
Ummik
Kaks vangi
Aruanne ühinenud
päikesesüsteemide nõukogule
Avameelsed sõnad
Pomm
Järelsõna või eessõna
Download-lehekülg
Külalisteraamat
Martin Aueri jutumasin
Martin Aueri kodulehekülg
E-mail Martin Auerile
Me oleme rahumeelne maa
ja ei tungi kellelegi kallale.

Välja arvatud,
kui meile tungitaks kallale.

Kellel pole kavas
meile kallale tungida,
ei tarvitse meie ees mingit hirmu tunda.

Kes üritab end
meie eest kaitsta
tõestab sellega,
et ta tunneb meie ees hirmu.

Kes meie ees hirmu tunneb,
tõestab sellega,
et tal on kavas
meile kallale tungida.

Niisiis on selge,
et me peame kallale tungima igale ühele,
kes kaitseabinõusid ette valmistab.