Pelko

Translated by Pirjo Rantanen

Miksi
tuo katsoo minua niin epäluuloisesti?

Pelkääkö se minua?

Miksi
se kenties pelkää minua?

Luuleeko se, että teen sille jotain?

Miksi
tuo tuolla luulee, että teen sille jotain? Enhän minä tee kenellekään mitään!

En tee kenellekään mitään, elleivät he tee minulle jotain!

Jos se siis luulee, että haluan tehdä sille jotain, siinä tapauksessa, että hän tietää: Teen jokaiselle jotain, joka tekee minulle jotain. Siis: Hän haluaa tehdä minulle jotain!

Siksi on varmaan parempi mennä heti sen luo ja tämäyttää turpaan, niin ettei se voi tehdä minulle mitään.

AUTS!
Sen nyrkki olikin nopeampi kuin minun.

Nyt makaan maassa.

Mutta minähän tiesin heti,
että se aikoi tehdä minulle jotain!