Ruuhka

Translated by Pirjo Rantanen

Siellä missä on paljon ihmisiä samaan aikaan, tapahtuu silloin tällöin aisoita, joita kukaan ei ole ennakoinut eikä suunnitellut. Niin, voi tapahtua jopa sellaisia asioita, joita kukaan ei halua. Ja kuitenkin ihmiset itse ovat niitä, jotka näitä asioita tekevät. Eikö kuulostakin uskomattomalta?

Ajattelepa esimerkiksi liikenneruuhkaa moottoriteillämme. Haluaako joku ruuhkaa? Haluaako joku muka mielellään seistä ja hikoilla kuumalla ja pölyisellä moottoritiellä? Ei, tietenkään ei. Jokainen haluaa vain päästä mahdollisimman nopeasti jonnekin. Ja juuri siitä syystä kaikki seisovat ruuhkassa. Ja aivan säännöllisesti sekä yhä uudestaan.