Uomo Contro Uomo

Tradotto da Giovanna Rampone

Il giorno in cui reclutarono il Signor Balaban, il sergente che comandava l'esercitazione annunciò, "Allora, oggi praticheremo il combattimento uomo a uomo. Il momento cruciale per voi, sarà quello in cui il pallone salirà!"

"Ah," replicò il Signor Balaban, "se il combattimento uomo a uomo comincia quando il pallone sale - non potreste mostrarmi il mio uomo prima? Forse lui ed io potremmo sistemare le cose!"