Martin AuerPerang Yang AnehCerita-cerita bagi Budaya Keamanan |
|||||
|
Bangsa-Bangsa Bersatu dan UNESCO (Pertubuhan Pendidikan,
Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu) telah
mengisytiharkan sepuluh tahun pertama alaf baru ini sebagai
Inilah yang membuat saya mengumpul cerita-cerita ini.
Saya telah menulis cerita-cerita ini untuk kanak-kanak dan golongan muda,
namun saya berharap cerita-cerita ini menawarkan sesuatu kepada semua pembaca.
Ada cerita yang telah diterbitkan dalam beberapa buku yang terdahulu, ada yang
telah diterbitkan buat pertama kali dalam "Der seltsame Krieg" (Beltz
& Gelberg 2000), dan sesetengahnya setakat ini telah diterbitkan hanya di
lelaman ini. Membaca cerita di skrin agak membosankan, maka selepas membaca
sebahagian daripada cerita-cerita ini, anda boleh dan mencetak cerita-cerita ini.
Saya harap cerita-cerita ini akan digunakan di sekolah-sekolah, oleh kumpulan
belia dan sebagainya, untuk berbincang dengan kanak-kanak mengenai isu-isu
perang dan keamanan. Anda boleh memindah terima, mencetak dan membuat salinan
cerita-cerita ini dengan percuma. Untuk tujuan komersial, satu perjanjian
perlu dibuat dengan penulis dan penterjermah. Terdapat juga di lelaman ini di mana para pembaca boleh berkomunikasi dengan penulis dan pembaca yang lain tentang cerita-cerita ini dan isu-isu am mengenai budaya keamanan. Ramai guru yang telah menggunakan cerita-cerita ini bagi tugasan dalam bilik darjah dan beberapa karya pelajar telah dipaparkan di sini. Dan lelaman ini masih memberi anda peluang untuk menandatangani
bagi budaya keamanan dan tanpa keganasan. |
|||||
|
Cerita-cerita ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa
Melayu oleh |