Dua Pelawan

Diterjemahkan oleh Ain Jaafar

Dua orang lelaki sedang berkelahi dengan sengit. Seorang besar, seorang lagi gemuk, seorang berat, seorang lagi tegap, seorang kuat, seorang lagi ganas.

Si kuat menyebabkan hidung si ganas patah. Dan dia rasa: dia mempunyai hidung yang serupa dengan hidungku.

Si ganas menyebabkan tulang rusuk si kuat patah. Dan dia rasa: tulang rusuk itu patah betul-betul seperti tulang rusukku.

Si kuat mencungkil sebelah mata si ganas. Dan dia rasa: matanya lembut dan halus betul-betul seperti mataku.

Si ganas menendang perut si kuat. Dan dia rasa: perutnya terperonyok betul-betul seperti perutku.

Si kuat mencekik si ganas. Dan dia rasa: dia perlu udara untuk bernafas sepertiku.

Si ganas menumbuk ke arah jantung si kuat. Dan dia rasa: jantungnya berdenyut betul-betul seperti jantungku. Apabila kedua-duanya tumbang dan tidak berupaya berdiri semula, kedua-duanya berfikir: "Lelaki itu, dia betul-betul sepertiku."

Tetapi itu tidak lagi memberi faedah kepada mereka.