
Martin AuerAng Kakaibang Digmaan
|
|||||
|
Idineklara ng UN at UNESCO ang unang sampung taon ng
bagong milenyo bilang isang
Ito ang dahilan kung bakit ako bumuo ng koleksyon ng mga kwentong kapupulutan ng aral ng mga kabataan at pati narin ng mga matatanda. Ang ilang mga kwento rito ay nauna nang inilathala sa mga libro, ang ilan naman ay inilathala sa "Der Seltsame Krieg" (Beltz & Gelberg 2000) pa lamang at mayroon ding dito lamang matatagpuan sa website na ito. Ang pagbabasa ng mga kwentong ito sa inyong mga monitor
ay maaaring maging nakakapagod at mahirap sa kalaunan kaya maaari ninyo itong at I- print. Umaasa ako na ang mga kwentong ito ay magagamit sa mga paaralan, mga samahan ng kabataan o youth groups, mga grupo sa simbahan atbp. para maipahatid at maipaliwanag sa mga kabataan ang iba't-ibang isyu tungkol sa mga digmaan at kapayapaan. Ang pag-download, pag-print at pagkopya ng mga kwentong ito sa ganitong konteksto ay libre. Kung nais ninyo namang gamitin ito na pangkomersyal, kinakailangang makipag-ugnayan muna kayo sa tgasalin at awtor. Mayroon ding
sa website na ito kung saan maaaring makipag-ugnayan at makipagpalitan ng kaalaman at interpretasyon tungkol sa mga kwento at isyu ng kultura ng kapayapaan ang mga mambabasa at awtor. Marami nang mga guro ang gumamit ng mga kwentong ito sa pagtuturo sa kani-kanilang mga klase at ang ilan sa mga gawa ng mga mag-aaral ay nakalagay na rito. Ang site na ito ay nagbibigay rin ng pagakakataon sa inyo na maitala ang inyong mga pangalan sa
para sa isang kultura ng kapayapaan at kawalan ng
karahasan. |
|||||
|
Ang mga kwentong ito ay isinalin sa Filipino ni Sue
del Rosario. Maaari ninyo siyang padalhan ng email sa subervia@pacific.net.ph
|