03.jpg (21116 Byte)

И снова страх
перевод Дмитрия Чурсинова

Введение
Предисловие или Послесловие
Мечтатель

Небесный мальчик

Морковная планета
Страх
И снова страх
Странные существа
с планеты Хортус
Противники
Один на один
Марсианская война
Раб
Хорошие математики
Странная война
Красноречивый слон
Аробанай
Звездный змей
Пробка
Двое заключенных
Доклад на совете Организации Объединенных 
Солнечных Систем
Открытое обращение
Бомба
Предисловие или Послесловие
Загрузить
Форум для обсуждений
Домашняя страница Мартина Ауэра
Написать Мартину Ауэру
Мы мирная страна
и ни на кого не нападаем.
Если только не нападают на нас.

Тому, кто не собирается
нападать на нас,
незачем нас боятся.

А кто ищет от нас защиты,
тот доказывает этим,
что он нас боится.

А кто нас боится,
Тот доказывает этим,
что он собирается
напасть на нас.

Поэтому совершенно ясно,
что мы должны нападать на каждого,
кто пытается занять оборону.