|
Мартин
Ауэр |
||||||
|
Решение
ООН и ЮНЕСКО
о
провозглашении
первого
десятилетия
нового
тысячелетия побудило
меня
составить
этот
сборник
рассказов.
Рассказы я
написал для
детей и
юношества,
но в них
могут найти
кое-что для
себя
читатели
всех
возрастов.
Некоторые
из них
включены в
мои уже
изданные
книги,
другие еще
не
опубликованы.
Читать
истории с
экрана
утомительно,
особенно
детям. Эта
публикация
задумывалась
в первую
очередь для
того, чтобы
учащиеся,
воспитатели,
родители,
руководители
детских
групп и
кружков и
все
остальные
имели
возможность эти тексты и читать их вместе с детьми. Странички в Интернете служат для того, чтобы можно было просмотреть рассказы прежде, чем решиться загружать их. Таким образом, скачивание, распечатка и до определенной степени размножение с всевозможными воспитательными целями и для индивидуального использования абсолютно допустимы. Для использования в коммерческих целях необходимо, естественно, согласие автора и/ли издательства-правообладателя. (Если данные Интернет-страницы вызовут интерес к той или иной книге, используйте ссылки, указывающие на первоисточник, для заказа он-лайн). А
теперь
имеется и
Здесь читатели могут пообщаться друг с другом и с автором и обменяться мнениями по теме рассказов. К участию в обсуждении приглашаются дети, родители и учителя, сюда же можно посылать сообщения от школьных классов. Три рассказа из этой серии уже переведены на русский язык Т. Федяевой и Е. Дмитриевой и будут включены в книгу "Пестрое небо", которую готовит издательство "Петербург XXI век"Сейчас остальные рассказы
переводит Дмитрий Чурсинов из Воронежа.
|
|||||
|
|
Gefoerdert vom oesterreichischen Bundeskanzleramt, Sektion Kunst, Abteilung
Kinder- und Jugendliteratur
Поддержку проекту оказывает Отдел детской и юношеской литературы Отделения искусства Государственной канцелярии Австрии. |
