Två kämpar

Översättning till svenska av Jenni Jelse

Två ynglingar var inblandade i ett tufft slagsmål. Den ene var stor, den andre var fet, den ene var tung, den andre tuff, den ene var stark, den andre var vild.

Den starke bröt den vildes näsa. Och han kände: Hans näsa är som min.

Den vilde bröt den starkes revben. Och han kände: De revbenen bryts precis som mina.

Den starke slet ut den vildes öga. Och han kände: Ögat är mjukt och ömtåligt precis som mitt.

Den vilde sparkade den starke i magen. Och han kände: Den magen ger efter precis som min.

Den starke försökte strypa den vilde. Och han  kände: Han behöver andas precis som jag.

Den vilde slog sin knytnäve rakt in i den starkes hjärta. Och han kände: Hans hjärta slår precis som mitt. När båda två föll och inte kunde komma upp igen tänkte de: "Han är precis som jag, den där killen."

Men det kunde inte hjälpa dem längre.