Fear Again

Translated by Kim Martin Metzger

Introduction
Foreword or Afterword
The Dreamer
The Blue Boy
Planet of the Carrots
Fear
Fear Again
The Strange People from
Planet Hortus
When the Soldiers Came
Two Fighters
Man Against Man
The Great War on Mars
The Slave
The Farmers who were Good at Numbers
The Strange War
Arobanai
Star Snake
Traffic Jam
At Your Own Doorstep
The Two Prisoners
Justice
Report to the United Solar
Systems' Council
Open Words
The Bomb
Afterword or Foreword
Download Page
Order This Book
What They Said
Martin Auers Geschichtenmaschine
Martin Auer's Homepage
Mail for Martin Auer

We’re a peaceful country
and will never attack anyone.
Unless,
someone attacked us.

Whoever doesn’t intend
to attack us,
needs have no fear of us whatsoever.

Whoever wants to try to
protect himself from us,
proves that he’s
afraid of us.

Whoever’s afraid of us,
thereby proves,
that he intends
to attack us.

So you see it’s clear
that we have to attack anyone
who prepares to defend himself.