What they said

Introduction
Foreword or Afterword
The Dreamer
The Blue Boy
Planet of the Carrots
Fear
Fear Again
The Strange People from
Planet Hortus
When the Soldiers Came
Two Fighters
Man Against Man
The Great War on Mars
The Slave
The Farmers who were Good at Numbers
The Strange War
Arobanai
Star Snake
Traffic Jam
At Your Own Doorstep
The Two Prisoners
Justice
Report to the United Solar
Systems' Council
Open Words
The Bomb
Afterword or Foreword
Download Page
What they said
Martin Auers Geschichtenmaschine
Martin Auer's Homepage
Mail for Martin Auer

stefan antoni 2010-09-08
ich bin - fasziniert - am stöbern!
keine ahnung
Gary 2010-09-05
esta buena la historia
para mi tarea
RAUL MIGUEL 2010-09-04
es muy interesante la historia
para exponer el tema
RAUL MIGUEL 2010-09-04
es una historia muy interesante
para exponer el tema
RAUL MIGUEL 2010-09-04
jkdfo
ghiuritu
ADRIANA 2010-09-03
no se no la he leido
para enseñanza en el aula
Christina Repolust 2010-09-01
zum autor sehr positiv, zu den Texten sehr posivit
für das Interview und weitere Empfehlungen der bücher des autors
stefania 2010-08-26
I would like to share these stories with my 11 year old son
Sabine Klein 2010-08-26
Wunderbare kindgerechte Aufmachung eines komplexen und wichtigen Themas.Die GEschichte vom Karottenplaneten hat auch mir nochmal einen ganz anderen Blickwinkel eröffnet.
Ich arbeite mit Migrantenkindern in einer Grundschule in München. In Kleingruppen führe ich Sprachförderung durch und versuche Selbstvertrauen und ein friedliches interkulturelles Bewusstsein zu fördern.
albaro 2010-08-24
Soy estudiante de maestría en educación realizando un trabajo sobre conflicto y cultura de paz en la escuela.
Angeles Berman 2010-08-21
Apun no las he leído
Estoy haciendo estudios doctorales sobre Educación Humanista, mismos que se encuentran enfocados a la creación de una propuesta de trabajo para docentes de secundaria acerca de la creación de una cultura de paz en la escuela secundaria. Gracias
C. Weingart 2010-08-17
Inspirierend.
Im Unterricht.
carolina 2010-08-15
no las he ledo.. asi que no puedo hacer comentarios todavia... espero que sea buena
quiero descargar la hitoria la extraña guerra, la utilizaré para mi lectura y luego para contarla en el acto de la semana de mi colegio, por la paz y la no violencia. a los niños de básica
Jana Chitralla 2010-08-13
In der Schule...
jesús baceta 2010-08-12
Algunas son inesperadas
consumo personal
Luis 2010-08-11
muy inspirador que alguien se haya preocupado en escribirlas y traducirlas al español
en el desarrollo de una clase como profesor
Oskar de Buhr 2010-08-09
Im Unterricht (Deutsch, Geschichte, Sozialkunde)
Nicole Hansen 2010-08-09
Ich finde die Texte sehr interessant und gelungen; ich werde sie sicher gut im Unterricht einsetzen können.
Ich werde die Texte im Reigionsunterricht einer 4. Klasse einsetzen, zum einen im Bereich Freiarbeit zum anderen im Bereich des gemeinsamen Arbeitens.
Joseph Bot 2010-08-08
To wage PEACE in Jos Nigeria, at all cost. To reduce the suffering of innocent children who are victims of violent conflict.
for private reading and voluntary education of youths in our community,jos Nigeria
jorge esteban 2010-08-02
cheveres
en una representacion de titeres
Retha du Randt 2010-08-02
My son needs some resource to write a speech about compromise. I think that this book will help him.
Dieter Keitsch 2010-07-27
Geeignet zur Vermittlung des Friedensgedankens an Kinder und Erwachsene
an Bekannte mit Kindern weitergeben
Earl Wolff 2010-07-27
These stories sound exactly like something that would be of great importance to discuss with my students.
I teach Gr. 7 and 8 and much of the history we teach deals with conflict (War of 1812, WW1 for ex) and the factors for them. So I am hoping to have some stories for us to share in the classroom
Tirrah 2010-07-13
would like to use the story in a committee as training
Wally Lorenz 2010-07-13
Ich glaube, ich kann die Texte sehr gut für den Deutschunterricht einsetzen.
Ich werde sie didaktisieren.
judith cunningham 2010-07-11
I am grateful to you for creating these stories that I will use in my school.
I will share them with students and teachers.
Jorge Luis Cruzado 2010-06-30
Fines educativos Universidad de Lima, Perú http://www.ulima.edu.pe/
Judith Manrique Jimenez 2010-06-28
Me parece un historia muy buena por que pretende aplicarla a mis alumnos .
En las clases de fomración ciudadana y cívica para tratar el tema de cultura de PAZ.
Franziska Sandig 2010-06-28
-
Im Unterricht
orahc 2010-06-24
ok
Docencoa
ade 2010-06-15
I'd be grateful if i could read your book to my daughter so she could practice peace in her daily life.
Read it for bed time
Brigitta 2010-06-14
thank you for writting
personal work in Uganda
Cecilia Mier 2010-06-13
Estoy buscando información sobre el tema y aun no pude leer su trabajo
Me interesa trabajar el tema violencia en un liceo donde soy docente. Buscando información en internet me encontré con sus producciones a las que quiero acceder para incorporarlas a mi clase. Gracias
Vanella Elizabeth Cammarano Vicenzo 2010-06-11
Excelente
juan pablo vega barrientos 2010-06-06
bueno,son historias quen un lenguaje adecuado tienen efecto de hacernos creer que un mundo distinto alactual es posible;y que para ello el primer paso es soñar y el segundo no permanecer con los brazos cruzados sino actuar de alguna forma,por pequeña que fuese.
Para hacer que los alumnos reflexionen y saquen enseñanzas.
Simone Harport 2010-06-06
in einem Projekt zum Thema "Krieg und Frieden"
ignacio saravia 2010-05-24
generalmente se transforman en leccionae de vida
para sensibilizar y estimular sobre la cultura de paz en nuestra casa grande gaia
elisa saavedra 2010-05-22
son muy buenas e interesantes
valeria docampo 2010-05-21
Quiero descargar el libro "La Extraña Guerra" de Martin Auer. Soy consciente de que puedo utilizar los textos para uso privado y con fines educativos, pero nunca con fines comerciales.
Heiko Nowak 2010-05-20
Ich habe sie noch nicht gelesen.
Ich suche Texte als Anregung für meine Bildungsarbeit im Rahmen von meiner Tätigkeit am Institut für Friedenspädagogik und zu den Themen "Streitkultur", "Kultur des Friedens", und ähnlichem.
Ms. Sydney A. merz 2010-05-18
Perfect examples of short stories in which the students can relate to. Thanks for making these available to institutions with little resources!
In the Intro to Literature Class for second year college students at the Visayas State University, Philippines
Junior Guerra Pallqui 2010-05-13
Aún no los leo.
Esto escribiendo un artículo sobre "la cultura de paz" y es bueno leer todo lo que encuentre que sea importante respecto al tema.
Marsh 2010-05-12
me interesan conocer las historias para ver si puedo usarla como ejemplificadoras para una cultura de paz
con fines academicos
Inge Barthel 2010-05-09
Sehr schön. Ich habe in einer Märchensammlung "Die Zauberblume" gefunden und daraufhin Ihren Namen im Internet recherchiert - ich lebte bis vor 3 Jahren im Ausland, sonst hätte ich Sie wohl schon eher wahrgenommen... Ganz wunderbare Texte, die in kindgerechter Sprache ausdrücken, was vielleicht nur Kinder so richtig verstehen können - oder, die Kindern Worte geben für ein Verständnis, welches sie andernfalls in der von dem Getümmel ubertönten Stille verlieren würden. Sie machen die Worte zu Reißzwecken oder Wäscheklammern, mit denen der Sinn am Davonfliegen gehindert werden kann..
Ich möchte sie für die Kinder in meiner Familie und auch für mein Patenkind ausdrucken.
Alfred Liechtenstein 2010-05-08
Habe sie noch nicht gelesen.
Wir werden versuchen sie in Schulen einzusetzen.
nimesh patel 2010-05-05
This is a very inspiring link that was forwarded to me by my friend Christine in Los Angeles.
I am currently in India working with underprivileged children. our goal is to put a 90-minute show (drama/musical/dance)together with 15 selected kids from the local slum areas. A show that conveys a global message of 'oneness'. With this show we hope to tour the uk and us in 2011 spring/summer w/ the kids to spread this message. I'm looking to read these stories to help inspire our own creative process and help inspire the message we look to convey.
ilia 2010-05-04
develop my personal point of view.
MARLEN 2010-04-29
pienso de que esta muy interesante
bueno yop estudio en LICEO CANADIENSE Guatemala y esta historia va a tener un buen uso va a ser dramatizada por los jovenes de mi clase y sobre todo va a tener una buen uso
Anthya 2010-04-26
I am very interested in the topic of your stories.
I plan to use these stories with my students to create an awareness that there are other ways other than violence to resolve conflicts.
gabriela callejas 2010-04-24
hola!! me encanta leer y escribir y sus historias son muy buenas lo felicito, me servira de mucho la historia de "la extraña guerra" creo que es bueno transmitir un buen mensaje a los niños y los jovenes.
pues tengo que hacer una gramatizacion en el colegio, sobre la cultura de paz y me parece buena idea gramatizar una de sus historias, quiero dejarles un buen mensaje a todos mis compañeros.
Pamela Weaner 2010-04-22
The stories provide an incredible tool for conversations about peace within and throughout the world.
I am working with families experiencing domestic violence. We are designing a peace project using the 1000 Cranes to help the families realize that they are not alone and together we can raise awareness around the world togehter.
WILSON CABRERA GARCIA 2010-04-21
Es necesario tner material didactico como el vuestro, ayudará y faculitará el trabajo del docente para crear en el niño una cultura de paz que tanto necesita nuestro mundo 2hagamos de él nuestra casa vivible"
las utilizaré como material didáctico y de consulta
Dennis Holland 2010-04-15
For literary responses to short stories.
victoria giraldo 2010-04-14
Trabajo con un grupo de jòvenes en un proceso teatral comunitario, estamos en busca de historias que podamos llevar a la escena y representar para la comunidad en general.
Susana Zamora 2010-04-13
hola!!! Soy Orientadora en un colegio y deseo saber si tienen laterial para hacer murales de no violencia y cultura de paz!!!
deseo utilizar esta informacion con los(as)estudiantes para evitar una ola de violencia que se ha precentado este año en nuestra institución
Pepe 2010-04-12
No las he leído pero citando a Oscar Lewis, puedo decir que 2los hombres que saben escribir estas cosas vuelven al mundo más habitable".
En la educación de niños y adolescentes en una zona marginada y de alto índice de violencia en Tijuana.
Deborah 2010-04-09
sehr hilfreich
Kinderstunde, Jungschar
johanna leitner 2010-04-08
sehr wertvolle texte zum arbeiten mit meiner klasse wir haben dieses jahr unter das thema frieden in mir - frieden mit dir gestellt
arbeit in der klasse zum oben genannten projekt
Mandy Voggenauer 2010-04-08
Ich möchte gern im jahrgangsübergreifenden Projekt mit Schülern der Klassen 7,8 und 9 zum Thema Terrorismus vs. Krieg arbeiten. Im vorherigen Gespräch fand ich heraus, dass die Kinder die Begriffe eher begreifen, als politologisch definieren wollen. Daher interessiert mich Material, mit dem die Schüler Erfahrungen machen können.
Rafael Múnera Barbosa 2010-04-07
Soy profesor para la red de escritores escolares en la ciudad de Medellín Colombia, y me interesa trabajar con mis alumnos algunos de sus textos. ante todo mil gracias y nuestros respetos y felicitaciónes por su labor
En un tallaer de escritores escolares
Dewey 2010-04-07
I have not yet read this book
read it to my son
Richard Daly 2010-04-03
Hola: la verdad estoy desesperado buscando la novela "LISAMUCHAPRISA" de la editorial SM u otra del autor Martin Auer. Aunque sea un resumen. En mi país Panamá no logro conseguirla y es para mi hijo de 7 años que se la pidieron en la escuela y esta en 3er. grado. Se lo agradecería pues la requiere para este lunes 5 de abril de 2010. Gracias.
Uso en clases de mi hijo de 3er. grado (escuela). Para leerla y exponerla en clases.
m carolina rivera 2010-03-31
me parece muy interesante leer mas sobre las historia y el tema en si.
como lectura complementaria del ramo de mediacion.
manuel izaguirre 2010-03-25
las historias nos revelan acontecimientos del pasado que nos ayudan a construir puetes para transformar nuestra realidad y no cometer los mismos errores
en el trabajo que realizo dentro de un programa de reconciiacion y perdon en la iglesia menonita
Gledy Lopez 2010-03-24
Hola, soy estudiante del 5to año de Ciencias Políticas, de la Universidad Católica del Tachira, Venezuela. Pienso que estas Historias me pueden ser utiles de algun modo
Escogi como trabajo de grado crear unas Politicas que contribuyan a la Cultura de paz en la zona fronteriza (El Estado en el que vivo, hace frontera con Colombia). una de las politicas que quiero sean implementadas, es la de educar a los infantes -inicialmente- para la cultura de paz. espero recibir una respuesta positiva, de antemano gracias.
Liliana Penafiel 2010-03-23
Son historias inspiradoras y educativas
Para compartirlas con mis estudiantes
Hedwig Weber 2010-03-21
originell, regen zum Diskutieren an
Ich möche einige Texte von meinen Schülern fortschreiben lassen - das -von Ihnen verfasste- Ende gebe ich ihnen erst später zum Lesen.
francisco garza 2010-03-20
tengo un hijo de tres años y me gusta contarle cuentos
las compartire con mis hijos y sobrinos
vilma gutierrrez minjarez 2010-03-19
me perecen interesantes tus temas, pero me gustaría mas saber en que de lugares se esta poniendo en practica la cultura de paz
contándolas a otros para ayudarlos a hacer consciencia de que hace falta paz en le planeta
Felip Algué i Ambrosio 2010-03-18
Antes de leerlas me parecen interesantes
Explicar las historias dentro de los colegios para elevar la conciencia colectiva de los niños sobre la paz y la guerra
Suzan Geridönmez 2010-03-17
Ich habe die Texte noch nicht gelesen...
Nachdem ich mir eine Meinung gebildet habe, kann ich die Texte vielleicht meinem Verlag (www.gunisigikitapligi.com), für den ich als Autorin und Übersetzerin arbeite empfehlen.
Cristina 2010-03-15
No los he leido a profundidad, pero me parece muy interesante formar y apreder mediante estas historias, especialmente a los niños y niñas quienes han sido la poblacion mas vulnerable a todo el conflicto.
Actualmente estamos en un grupo de estudio (en mi parroquia) y estamos tratando todo el tema de Doctrina Social de la iglesia y alli tratamos todos los temas que tienen que ver con Derechos Humanos, Cultura de Paz y todo lo concerniente a temas sociales y la ingerencia que como cristianos tenemos frente a estos temas. Estamos reflexionando y creando pautas de accion para intervenir en cada una de las comunidades enseñando todo el tema a los demas
andresen 2010-03-14
Tolle Texte!
im Ethik-Unterricht an meiner Schule
sina thalhofer 2010-03-11
informativ...sehr kindgerecht...liebevoll.....fantastisch
in einer Kindergruppe zum thema krieg und gewalt
Albany 2010-03-10
me parecen que tienen un contenido muy bueno, para la construccion de la cultura de paz, en la conciencia del hombre.
como medio de analisis, para recomendaciones acerca de un trabajo de investigacion sobre la cultura de paz en el mundo
Nathalie 2010-03-09
Para una tarea de la Universidad
Virginia Herbón 2010-03-07
Estoy preparando actividades para mis alumnos de la escuela secundaria. El eje transversal de todo el año será la EDUCACION por la PAZ. Buscando material para motivar a los chicos encontré este sitio. Gracias por tu aporte. Estos textos ¡aportan mucho!
En el aula, con alumnos adolescentes. Para su reflexión y como disparador de ideas y sentimientos que volcarán en producciones plásticas.
Hai Yen 2010-03-02
Great
Send them to my friends
santi moreno 2010-02-28
como trabajo de clase, en bachillerato
Chris Gauthier 2010-02-28
My son needs a nonfiction book for a book report.
Catalina Florez Buitrago 2010-02-27
Es una de las mejores maneras de aprender sobre la vida, de que debemos y no debemos hacer.
Quiero utilizar la lectura par poder exponerla en mi clase. Gracias
René Schuh 2010-02-24
Ein sehr löblicher und profunder Ansatz, Schülerinnen und Schülern das schwierige Thema Krieg kindgerecht näher zu bringen. Ich persönlich arbeite gerne mit Geschichten - gern auch etwas abstrakter - da meine Schülerinnen und Schüler dadurch zunächst einmal einen gewissen "emotionalen Puffer" erhalten, der ihnen eine Wahlmöglichkeit eröffnet. Sie können sich metaphorisch mit der Thematik auseinandersetzen oder eben direkt. Beide Möglichkeiten sehen ich durch Ihre Texte realisiert. Vielen Dank für das Material. Und freundliche Grüße.
Ich werde die Texte (oder besser: Auszüge daraus) im Unterricht einer Klasse 7 einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung einsetzen. Das Thema der Reihe: "Krieg und Frieden - was bedeutet das eigentlich?"
Christoph Seiler 2010-02-15
noch keine (kann sie ja nicht lesen vor dem herunterladen)
garnicht eigentlich (nur lesen)
Liszeth 2010-02-14
Interesantes
Me gustaria utilizarlas con mis estudiantes adolescentes, pues el Perú es un paso por la ola del terrorismo y esto no debe repetirse
willian 2010-02-12
estas son buenas para el entendimiento de las culturas de la humanidad
de caracter educativo
louise Isabela salguero 2010-02-11
con fines laborales pues se trabajara en guatemala la primera encuesta nacional de cultura de paz y todod lo conserniente al tema me es de vital uso gracias
Cinthia Rodriguez 2010-02-10
me sorprende ver la cantidad de material que podria utilizar habiendo tanta carencia en las escuelas de textos como este para fomentar los valores en los niños.
en el aula, con los niños que son la razon del quehacer educativo y con compañeras que tambien aman su profesion docente y desean ayudar a fomentar loa valores. Gracias por la oportunidad.
AMANDA 2010-02-10
son una manera de llegar al corazon de cualquier persona
para trabajar con adolescentes de un barrio marginado de Bogota
Claudia Arismendi 2010-02-09
me interesan para trabajar con mis estudiantes, son muy enriquecedores
para trabajar con mis estudiantes futuros docentes
CECILIA DE ÁVILA DEL RIO 2010-02-07
La verdad si me gustaría conocera las historias acerca de la cultura de la paz. Trabajo en un colegio católico, encargada de la clase de relición en la institución. Con ello, dialogar con los niños y transmitirles un mensaje de paz.
Eva Pantel 2010-02-07
Bin erst einmal grundsätzlich interessiert, habe momentan aber noch keine Zeit, alle Geschichten gleich zu lesen. Werde sie möglichst im Unterricht Praktische Philosophie in der 9. Klasse Gymnasium NRW einsetzen.
s.o.