Мартин Ауэр: Хачин дайн, Энхийн боловсролд зориулсан үлгэрүүд

   
 

Зодоон

Please share if you want to help to promote peace!

Орчуулсан Nara

Орчуулгыг хянаагүй байна.

Мөрөөдөгч
Цэнхэр хүү
Айдас
Зодоон
Боол
Өмнөх үг
Татаж авах
Зочны дэвтэр
Орчуулагчийн тухай
Зохиогчийн тухай
Mail for Martin Auer
Лиценз
Creative Commons licence agreement

Bücher und CDs von Martin Auer


In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder

Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt

Die Erbsenprinzessin

Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download

Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame Krieg
Geschichten über Krieg und Frieden

Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD

Хоёр залуу хоорондоо нилээн ширүүхэн үзэлцэж байлаа. Нэг нь том биетэй, харин нөгөө нь тарган аж. Нэг нь булчинлаг, нөгөө нь харин хүнд лагс биетэй. Нэг нь их чадалтай, нөгөө нь харин зэрлэг дошгин.

Чадалтай нэг нь зэрлэгийнхээ хамрыг нь мурийлгажээ. Тэгээд “Энэний хамар ч одоо минийх шиг боллоо доо” гэж бодов.

Зэрлэг нь өрсөлдөгчийнхөө хавиргыг хугалжээ. Тэгээд “Энэний хавирга яг минийх шиг дуу гаргаж хугарлаа шүү” гэж бодов.

Чадалтай залуу нь нөгөөгийнхөө нэг нүдийг чичилж орхив. Тэгээд “ Энэний нүд яг л минийх шиг эмзэг юм байна” гэж боджээ.

Зэрлэг залуу нөгөөгийнхөө гэдэс рүү нь өшиглөхдөө “Яг л миний атирч байсан шиг гэдсээ дарж байна даа” гэж бодож амжив.

Чадалтай залуу өрсөлдөгчийнхөө хоолойг боох зуураа “Энэнд агаар их хэрэгтэй байх шиг байна даа, яг л над шиг” гэж бодож байв.

Зэрлэг залуу нөгөөгийнхөө зүрхэн тушаа цохих үедээ “Энэний зүрх яг л минийх шиг цохилж байна” гэж мэдэрчээ.

Харин хамтдаа газар өнхрөн унаад, дахин босох тэнхэлгүй болсон үедээ хоёул “Энэ залуу чинь яг л над шиг хүн байна шүү дээ” гэж боджээ. Харамсалтай энэ нь хожимдсон ухаарал байлаа.


Энэхүү сайт нь бүртгэгдсэн хэрэглэгчдийн оруулсан мэдээллүүдийг агуулдаг тул ямар нэгэн зориулалтын бус агуулга илэрвэл зохиогчтой холб�