Martin Auer: Čudni rat, Stories for peace education

   
 

Strah

Please share if you want to help to promote peace!

Prevela Vesna Pavletič

This translation has not yet been reviewed

Sanjar
Plavi dječak
Planeta mrkva
Strah
Još jednom strah
Dva borca
Rob
Foreword
Author's comments
Download (All stories in one printer friendly file)
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
Licence
Creative Commons licence agreement

Zašto
me onaj tamo gleda tako nepovjerljivo?

Boji li me se?

Zašto
me se boji?

Misli li da ću mu nauditi?

Zašto
misli da ću mu nauditi? Pa ja neću nikome ništa!

Ja neću nikome nauditi, osim ako on želi nauditi meni!

Ako onaj tamo misli, da mu ja želim nauditi, to je samo stoga, jer on zna: Ja ću nauditi onome tko meni naudi.
Dakle: on meni nešto želi učiniti!

Najbolje bi bilo da odem tamo i opalim ga po gubici,
pa da mi on ne može ništa.

Jao!
Njegova je šaka bila brža od moje.
Sad ležim na zemlji.

Ali odmah sam znao,
da mi želi nauditi!

   
 

This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.