Martin Auer: Podivná válka, Příběhy pro kulturu a mír

   
 

Dva bojovníci

Please share if you want to help to promote peace!

přeložila Lucie Vejborná, 14 let

This translation has not yet been reviewed

Snílek
Modrý chlapec
Na planetě mrkví
Znovu strach
Podivní obyvatelé planety Hortus
Dva bojovníci
Muž proti muži
Velká válka na Marsu
Otrok
Statkáři, kteři si to umějí spočítat
Arobanai
Dopravní zácpa
Otevřená slova jednoho Evropana
Bomba
Foreword
Download (All stories in one printer friendly file)
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
Licence
Creative Commons licence agreement

Dva surovci se oddali drsnému boji. Jeden byl velký, druhý při těle, jeden byl mohutný, druhý  statný, jeden byl silák a druhý násilník

Silák udeřil násilníka do nosu. „On má stejný nos jako já,“ pomyslel si.

Násilník zlomil silákovi žebra. „Jeho žebra praskají stejně jako ta moje,“ pomyslel si.

Silák vypíchl násilníkovi oko. „Jeho oko je stejně jemné a křehké jako moje,“ pomyslel si.

Násilník nakopl siláka do břicha. „Jeho břicho se deformuje stejně jako moje,“ pomyslel si.

Silák začal násilníka škrtit. „Stejně jako já, i on potřebuje vzduch, aby mohl dýchat,“ pomyslel si.

Násilník udeřil siláka pěstí do hrudníku. „On má srdce, které bije stejně jako moje,“ všiml si.

Když oba dva spadli na zem a nemohli se zvednout, shodně si pomysleli: „On je stejný jako já.“ Ale už jim to nebylo nic platné.

   
 

This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.