Martin Auer: Kummallinen sota, Tarinoita rauhankasvatukseen

   
 

Kaksi taistelijaa

Please share if you want to help to promote peace!

Translated by Pirjo Rantanen

Tätä käännöstä ei ole vielä tarkastettu

Uneksija
Sininen poika
Porkkanaplaneetalla
Pelko
Vielä kerran pelko
Hortus-planeetan eriskummalliset ihmiset
Kaksi taistelijaa
Mies miestä vastaan
Sota Marsissa
Orja
Hyvät laskijat
Kummallinen sota
Arobanai
Tähtikäärme
Ruuhka
Kaksi vankia
Oikeudenmukaisuus
Selonteko Yhdistyneiden aurinkokuntien neuvostolle
Pommi
Foreword
Lataa (kaikki tarinat tulostettavaksi sopivassa tiedostossa)
Vieraskirja
Kääntäjästä
Tekijästä
Mail for Martin Auer
Lisenssi
Creative Commons licence agreement

Kaksi taisteli vaikean taistelun keskenään.

Toinen oli iso, toinen oli lihava; toinen oli painava, toinen sitkeä; toinen oli vahva, toinen oli villi.

Vahva löi villiä nenään. Silloin hän tunsi: "Sillähän on samanlainen nenä kuin minulla."

Villi katkaisi vahvalta kylkiluun. Silloin hän tunsi: "Nuo kylkiluuthan napsahtavat poikki kuten omani."

Vahva kaivoi villiltä silmän ulos päästä. Silloin hän tunsi: "Silmähän on yhtä pehmeä ja herkkä kuin minunkin."

Villi potkaisi vahvaa mahaan. Silloin hän tunsi: "Tuo vatsahan antaa myöten kuten minun."

Vahva kuristi villiä kaulasta. Silloin hän tunsi: "Tuo tarvitsee ilmaa hengittääkseen aivan kuten minäkin."

Villi painoi nyrkkinsä vahvan sydänalaan. Silloin hän huomasi: "Sen sydänhän lyö samalla lailla kuin minunkin." Kun molemmat kaatuivat maahan eivätkä enää päässeet ylös, he ajattelivat kumpikin tahollaan:"Tuohan on ihan samanlainen kuin minä." - Se tosin ei enää auttanut heitä kovin paljon.
   
 

Tällä sivustolla on rekisteröityneiden käyttäjien itsensä julkaisemaa aineistoa. Jos huomaat epämääräistä aineistoa, ota yhteys ylläpitäjään.