Martin Auer: 奇怪战争, 日本語 - Stories for peace education

   
 

害怕

Please share if you want to help to promote peace!

Translated by Cheng Xi and He Zhixin

This translation has not yet been reviewed

梦想家
蓝色的小伙子
胡萝卜星球
害怕
再一次害怕
菜园子星球的人
两个人的搏斗
火星战争
奴隶
奇怪战争
阿罗芭娜
堵车
前言
Download (All stories in one printer friendly file)
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
Licence
Creative Commons licence agreement

Bücher und CDs von Martin Auer


In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder

Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt

Die Erbsenprinzessin

Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download

Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame Krieg
Geschichten über Krieg und Frieden

Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD
为什么
如此怀疑看着我?

害怕我吗?

为什么
他真的害怕我吗?

难道,他怕我对他做点儿什么?

为什么
他要这样想?我可是什么也不会做。

我什么也不会做,除非有人想对我做些什么!

如果以为我会做什么,那就是说
他想对我做些什么!

要是这样,我最好先下手为强。

哎哟!
他比我厉害。
我躺在那儿了。

但我立刻知道
他想对我做什么!

Author's comments


This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.