Martin Auer: Perang Yang Aneh, Cerita-cerita bagi Budaya Keamanan

   
 

Dua Pelawan

Please share if you want to help to promote peace!

Diterjemahkan oleh Ain Jaafar

This translation has not yet been reviewed

Si Pelamun
Budak Lelaki Biru
Planet Lobak
Gentar
Gentar Lagi
Orang Aneh dari Planet Hortus
Dua Pelawan
Perang Besar di Marikh
Hamba
Peladang-peladang Yang Pandai Mengira
Perang yang Aneh
Kesesakan Lalu Lintas
Dua Banduan
Keadilan
Laporan kepada Majlis Sistem Suria Bersatu
Bom
Foreword
Download (All stories in one printer friendly file)
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
Licence
Creative Commons licence agreement

Dua orang lelaki sedang berkelahi dengan sengit. Seorang besar, seorang lagi gemuk, seorang berat, seorang lagi tegap, seorang kuat, seorang lagi ganas.

Si kuat menyebabkan hidung si ganas patah. Dan dia rasa: dia mempunyai hidung yang serupa dengan hidungku.

Si ganas menyebabkan tulang rusuk si kuat patah. Dan dia rasa: tulang rusuk itu patah betul-betul seperti tulang rusukku.

Si kuat mencungkil sebelah mata si ganas. Dan dia rasa: matanya lembut dan halus betul-betul seperti mataku.

Si ganas menendang perut si kuat. Dan dia rasa: perutnya terperonyok betul-betul seperti perutku.

Si kuat mencekik si ganas. Dan dia rasa: dia perlu udara untuk bernafas sepertiku.

Si ganas menumbuk ke arah jantung si kuat. Dan dia rasa: jantungnya berdenyut betul-betul seperti jantungku. Apabila kedua-duanya tumbang dan tidak berupaya berdiri semula, kedua-duanya berfikir: "Lelaki itu, dia betul-betul sepertiku."

Tetapi itu tidak lagi memberi faedah kepada mereka.

   
 

This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.