Martin Auer: Den besynderlige Krig, Historier om Krig og Fred

   
 

En Drømmer

Please share if you want to help to promote peace!

på dansk ved Henrik Grøn

This translation has not yet been reviewed

En Drømmer
Den blå Dreng
Gulerodsplaneten
Angst
Mere om angst
De mærkelige Mennesker på planeten Hortus
De to Slagsbrødre
Mand mod Mand
Krigen på Mars
Slaven
Den besynderlige Krig
Arobanai
Stjerneslange
Stilstand
De to Fanger
Rapport til De forenede Solsystemers Parlament
Åbent Brev
Bomben
Forord
Author's comments
Download (All stories in one printer friendly file)
Hvorfor er der Krig i Verden?
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
Licence
Creative Commons licence agreement

Der var engang en mand, der gik omkring og drømte. Han tænkte for eksempel: Det må da kunne lade sig gøre, at se på titusind kilometers afstand. Eller han tænkte: Det må da kunne lade sig gøre at spise suppe med en gaffel. Han tænkte: Det må da kunne lade sig gøre at stå ovenpå sit eget hoved, og han tænkte: Det må da kunne lade sig gøre at leve uden at være bange.

Folk sagde til ham: ,,Alt det er ikke muligt, du drømmer!; Og de sagde: ,,Du må vågne og se virkeligheden i øjnene! Og de sagde: ,,Der findes jo naturlove, de kan ikke laves om!

Men manden svarede: ,,Jeg ved nu ikke... Det må dog kunne lade sig gøre at trække vejret under vandet. Og det må da kunne lade sig gøre at give alle nok at spise. Det må da være muligt at fortælle alle det, som de ønsker at få at vide. Det må da kunne lade sig gøre, at se ind i sin egen mave.

Og folk svarede ham: ,,Tag dig sammen menneske, det kan ikke lade sig gøre. Du kan ikke bare sige: Jeg vil kunne og derfor må det kunne lade sig gøre. Verden er som den er, og dermed basta!

Da så fjernsynet og røntgenstrålerne blev opfundet, kunne manden se på en afstand af titusinde kilometer og også se ind i sin egen mave. Men ingen sagde da til ham: ,,Nå, så var du alligevel ikke helt forkert på den. Heller ikke da dykkerudstyret blev opfundet, så man uden besvær kunne trække vejret under vandet.

Men manden tænkte: Nå da. Måske bliver det oven i købet muligt engang at klare sig uden krige...

   
 

This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.