Martin Auer: La Strana Guerra, Racconti per una Cultura di Pace

   
 

Paura

Please share if you want to help to promote peace!

Tradotto da Giovanna Rampone

Questa traduzione non è ancora stata revisionata

Il sognatore
Il ragazzo blu
Il Pianeta delle carote
Paura
Ancora Paura
Gli Strani Abitanti del Pianeta Hortus
Due Combattenti
Uomo Contro Uomo
La Grande Guerra su Marte
Lo Schiavo
I Contadini che ci sapevano fare coi Numeri
La Strana Guerra
Serpente Stella
Ingorgo
I Due Prigionieri
Il denaro
La storia di un buon Re
Parole Aperte
La Bomba
Foreword
Download (Tutte le storie in formato stampabile)
Relativamente al traduttore
Relativamente all\'autore
Mail for Martin Auer
Licenza
Creative Commons licence agreement

Bücher und CDs von Martin Auer


In meinem Haus in meinem Kopf
Gedichte für Kinder

Die Prinzessin mit dem Bart
Joscha unterm Baum
Was die alte Maiasaura erzählt

Die Erbsenprinzessin

Der wunderbare Zauberer von Oz - Hörbuch zum Download

Die Jagd nach dem Zauberstab, Roman für Kinder - Hörbuch zum Download
Der seltsame Krieg
Geschichten über Krieg und Frieden

Zum Mars und zurück - Lieder
Lieblich klingt der Gartenschlauch - Lieder
Lieschen Radieschen und andere komische Geschichten - CD

Perché
Quel tipo
Mi guarda in quel modo?
Ha paura di me?

Perché
Quel tipo
Ha paura di me?
Crede che voglia fargli del male?

Perché
Crede che voglia fargli del male?
Non ho mai fatto male a nessuno!

Non ho mai fatto male a nessuno,
se non volevano farmi del male!

Allora se quel tipo pensa che voglia fargli del male,
è soltanto perché lo sa:
faccio male a chiunque
voglia farmi del male.

Allora: vuole farmi del male!

Credo che andrò dritto laggiù e lo colpirò sulla bocca,
Così non potrà farmi del male.

Accidenti!

Il suo pugno era più veloce del mio!
Ora sono steso a terra.
Ma non vi avevo appena detto
Che voleva farmi del male?


Note dell'autore


Il contenuto di questo sito è auto prodotto dagli utenti registrati. Se noti qualcosa che richiami allo spam o all'uso improprio, per favore contatta l'autore.