Мартин Ауэр: Странная война, Рассказы в защиту культуры мира

   
 

Страх

Please share if you want to help to promote peace!

перевод Дмитрия Чурсинова

This translation has not yet been reviewed

Мечтатель
Небесный мальчик
Морковная планета
Страх
И снова страх
Странные существа с планеты Хортус
Когда пришли солдаты
Противники
Один на один
Марсианская война
Раб
Хорошие математики
Странная война
Аробанай
Звездный змей
Пробка
Двое заключенных
Сказка о хорошом короле
Доклад на совете Организации Объединенных Солнечных Систем
Открытое обращение
Бомба
Предисловие
Download (All stories in one printer friendly file)
Откуда берется война?
Guestbook
About the Translator
About the Author
Mail for Martin Auer
лицензия
Creative Commons licence agreement

Почему вон тот смотрит на меня с таким недоверием?
Он боится меня?

Почему же он боится меня?
Он думает, я могу ему что-то сделать?

Почему он думает, я могу ему что-то сделать? 
Я ведь никому ничего не делаю!
Я ничего никому не делаю, если только мне ничего не делают!

И если он думает, я могу ему что-то сделать, то только потому, что знает: 
Я всегда так делаю, если кто-то делает это мне. 
Значит: он хочет мне что-то сделать!

Тогда уж лучше я сам пойду дам ему в челюсть, 
чтобы он мне уже ничего не смог сделать.

Ай! Его кулаки покрепче моих. И вот я на земле.

Я так и думал, что он хочет мне что-то сделать!

   
 

This site has content self published by registered users. If you notice anything that looks like spam or abuse, please contact the author.